Prevod od "não estava procurando" do Srpski

Prevodi:

nisam tražio

Kako koristiti "não estava procurando" u rečenicama:

Meu pai não estava procurando um livro sobre a tumba... mas a própria tumba, entende?
Otac nije tragao za knjigom o grobu, nego za grobom.
Eu não estava procurando um sócio, mas esta situação vai beneficiar nós dois.
Stvarno nisam tražio partnera, ali izgleda da ovde imamo situaciju od obostrane koristi.
Eu não estava procurando uma trepada, se quer saber.
Ja nisam samo tražila jebanje, ako to misliš. - Ili sam...
E, quando ele me encontrou... ele me disse que eu não estava procurando por ele... eu estava procurando uma resposta.
А кад ме је пронашао... рекао ми је да, заправо, не тражим њега. Да тражим одговор.
Colombo não estava procurando pela América, mas parece que funcionou pra todo mundo.
Ni Kolumbo nije tražio Ameriku, ali je to ispalo dobro za sve.
Ia lá regularmente e não estava procurando uma foto de Bob Dylan.
Bilo je to više regularno. I niste tražili snimke Boba Dylana.
É que, não estava procurando nada sério... mas eu gostaria de continuar te vendo.
Trenutno ne tražim ništa stalno, ali mi se stvarno dopada vidanje s tobom.
É quase impossível de detectar a não ser que consiga encontrar o ponto da injeção que eu não estava procurando.
Gotovo ga je nemoguæe okriti... osim ako ne naðeš mjesto ulaza injekcije... koji ja nisam tražio.
Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
Stavio mi je do znanja da ne traži posao.
Você não estava procurando alguém para me vender?
Tražio si nekoga kome æeš da me prodaš?
Eu fui no ap dele quando não estava procurando por cartas, qualquer coisa que tivesse informações que só eles dois sabiam, e...
Ja, um... Otišla sam u Henrijev stan kada nije bio tu... znaš, tražila sam pisma ili nešto... što bi imalo informaciju... nešto što bi znali samo njih dvoje, i, mislim...
Você não estava procurando o Jackie Chan?
Brineš se da æe te gledati Džeki Èen?
A plataforma que explodimos não estava procurando petróleo.
Klark, onu platformu što smo razneli nije bušila naftu.
Quando agendei uma sessão particular com Jordan Chase, não estava procurando por conselhos.
Kada sam zakazao privatnu sesiju sa Jordan Chase-om Nisam trazio savet, vec dokaz.
Não estava procurando pelas chaves dele, o que mais você encontrou enquanto brincava de detetive?
Ne brineš samo za Amandu, zar ne? Misliš da je ovo tvoj jedini naèin van, zar ne?
Achou o que não estava procurando?
Jesi li nasao ono sto ne trazis?
Sabe, eu não estava procurando um aluno, Sonia, mas acho que quando o professor está pronto, o estudante aparece.
ŽELIM JOŠ JEDNU MAÈKU. NISAM TRAŽIO ŠTIÆENIKA, ALI KADA JE UÈITELJ SPREMAN, STUDENT SE POJAVI.
Você disse que não estava procurando um homem.
Rekla si da ne tražiš muškarca.
Deixou claro que não estava procurando por um em que não pudesse confiar.
Bio si jasan da ti ne treba partner kome ne možeš verovati.
Estava por aí e não estava procurando por mim?
Bio si negdje vani i nisi me tražio?
Mas a questão é, se você realmente estudar cada centímetro da cena do crime, às vezes você repara em coisas que não estava procurando.
Ali, znaš šta ako stvarno prouèiš svaki deliæ mesta zloèina ponekad primetiš i neke detalje koje i ne tražiš.
Não estava procurando outro candidato para apoiar, e eu não estava querendo entrar na política.
Nisam tražio drugoga kandidata kojemu æu dati potporu, i nisam tražio da uðem u politiku.
Eu não estava procurando o seu filho, mas ele estava lá.
Nisam baš tražio tvog sina, ali on je bio tamo.
Não estava procurando por uma Trudy, estava?
Nisi tražio nikoga po imenu Trudi, zar ne?
Ele não estava procurando paz, ele estava armando algo.
Nije mahao bijelom zastavom, smještao nam je.
Por que trouxe seu currículo, se não estava procurando emprego?
Zašto si mi onda doneo svoju biografiju ako ne tražiš posao?
1.0788459777832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?